Gecko [ www.blackthorn-inc.com ]

Name	Size	Permission	Date
.config	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 17:32
Cross	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
NetWare	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
Porting	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
cpan	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:55
cygwin	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
dist	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
djgpp	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
ext	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
h2pl	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
haiku	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
hints	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
lib	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 18:16
mad	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
os2	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
plan9	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
pod	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 18:13
qnx	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
regen	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
symbian	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
t	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 19:00
utils	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 17:41
vms	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
vos	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
win32	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2015-02-14 16:56
x2p	[ DIR ]	drwxr-xr-x	2016-10-10 17:41
AUTHORS	44.95 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
Artistic	6.17 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
Changes	3.09 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
Configure	539.85 KB	-r-xr-xr-x	2015-01-10 12:06
Copying	12.34 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
DynaLoader.o	9.58 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:38
EXTERN.h	2.04 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
INSTALL	104.05 KB	-r--r--r--	2015-01-31 15:32
INTERN.h	1.47 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
MANIFEST	300.93 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
META.json	3.58 KB	-r--r--r--	2015-02-01 03:22
META.yml	2.83 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
Makefile	34.77 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
Makefile.SH	48.39 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
Makefile.micro	5.13 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
Policy.sh	5.33 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
Policy_sh.SH	7.94 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:48
README	5.53 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:11
README.aix	19.15 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
README.amiga	6.87 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.android	7.61 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.bs2000	7.73 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.ce	14.27 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.cn	4.58 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.cygwin	26.67 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
README.dos	10.28 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.freebsd	1.55 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.haiku	1.47 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
README.hpux	28.68 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
README.hurd	1.94 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.irix	4.29 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.jp	7.34 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.ko	11.97 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.linux	1.45 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.macos	1001 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.macosx	11.72 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
README.micro	1.81 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.netware	6.32 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.openbsd	1.18 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.os2	90.54 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
README.os390	15.19 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.os400	4.51 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.plan9	5 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.qnx	6.52 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.riscos	1.49 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.solaris	29.11 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.symbian	15.44 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.synology	6.88 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.tru64	7.56 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
README.tw	4.5 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.vms	23.45 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
README.vos	3.75 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
README.win32	37.59 KB	-r--r--r--	2015-01-15 22:12
TestInit.pm	2.95 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
XSUB.h	21.18 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
autodoc.pl	13.88 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
av.c	23.23 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
av.h	3.15 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
av.o	17.22 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
bitcount.h	850 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
caretx.c	4.14 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
caretx.o	2.1 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
cflags	3.79 KB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:34
cflags.SH	10.3 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
charclass_invlists.h	86.63 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
config.h	144.21 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
config.sh	33.79 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
config_h.SH	147.66 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
configpm	31.32 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
configure.com	211.66 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
configure.gnu	2.5 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:48
cop.h	40.55 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
cv.h	10.25 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
deb.c	7.48 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
deb.o	2.15 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
doio.c	64.64 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
doio.o	54.52 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
doop.c	29.36 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
doop.o	23.63 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
dosish.h	5.41 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
dquote_static.c	10.92 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
dump.c	99.94 KB	-r--r--r--	2015-01-12 22:02
dump.o	75.78 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
embed.fnc	114 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
embed.h	88.24 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
embedvar.h	17.51 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
ext.libs	0 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:38
extra.pods	585 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
fakesdio.h	3.24 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
feature.h	4.26 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
form.h	1.43 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
generate_uudmap	14.41 KB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:36
generate_uudmap.c	3.73 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
generate_uudmap.o	10.16 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
git_version.h	357 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
globals.c	1.28 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
globals.o	96.84 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
globvar.sym	994 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
gv.c	99.2 KB	-r--r--r--	2014-12-27 12:19
gv.h	10.54 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
gv.o	82.3 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:35
handy.h	90.96 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
hv.c	102.94 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
hv.h	23.9 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
hv.o	43.42 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
hv_func.h	17.45 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
inline.h	9.29 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
inline_invlist.c	1.91 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
install_lib.pl	3.9 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
installhtml	17.04 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
installman	5.62 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:48
installperl	27.46 KB	-r-xr-xr-x	2015-01-10 12:06
intrpvar.h	26.99 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:08
iperlsys.h	47.63 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
keywords.c	88.86 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
keywords.h	6.43 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
keywords.o	30.68 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
l1_char_class_tab.h	38.25 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
libperl.a	2.75 MB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:38
locale.c	45.02 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
locale.o	15.68 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
madly.c	704 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
make_ext.pl	24.34 KB	-r--r--r--	2015-01-10 12:06
make_patchnum.pl	6.65 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
makedef.pl	33.97 KB	-r--r--r--	2015-01-12 20:14
makedepend	7.07 KB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:34
makedepend.SH	7.82 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
makefile	303.73 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
makefile.old	34.77 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:34
malloc.c	70.51 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
malloc_ctl.h	1.48 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
mathoms.c	30.41 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mathoms.o	30.02 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
metaconfig.SH	1.18 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:48
metaconfig.h	981 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mg.c	84.07 KB	-r--r--r--	2014-12-27 12:31
mg.h	2.9 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mg.o	72.97 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
mg_data.h	4.7 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
mg_names.c	2.05 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mg_raw.h	4.02 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mg_vtable.h	8.73 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
miniperl	1.53 MB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:36
miniperlmain.c	5.11 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
miniperlmain.o	2.95 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:35
mkppport	4.26 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
mkppport.lst	257 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
mro.c	42.78 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
mro.o	24.22 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
myconfig	2 KB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:34
myconfig.SH	2.45 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
mydtrace.h	2.83 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
nostdio.h	3.37 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
numeric.c	33.86 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
numeric.o	14.3 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
op.c	339.8 KB	-r--r--r--	2015-01-12 22:02
op.h	37.45 KB	-r--r--r--	2014-12-27 12:38
op.o	218.2 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:38
op_reg_common.h	5.08 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
opcode.h	46.78 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
opmini.c	339.8 KB	-r--r--r--	2015-01-12 22:02
opmini.o	217.94 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:35
opnames.h	8.17 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
overload.c	3.32 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:48
overload.h	2.95 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:48
packsizetables.c	5.94 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
pad.c	71.56 KB	-r--r--r--	2015-01-15 22:12
pad.h	15.99 KB	-r--r--r--	2015-01-15 22:12
pad.o	31.54 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
parser.h	6.52 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
patchlevel.h	5.19 KB	-r--r--r--	2015-02-01 03:22
perl	1.63 MB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 19:19
perl.c	131.72 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:12
perl.h	177.1 KB	-r--r--r--	2015-01-12 20:14
perl.o	175.37 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:38
perlapi.c	1.69 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:48
perlapi.h	5.49 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:48
perlapi.o	939 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
perldtrace.d	563 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
perlio.c	117.77 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perlio.h	10.22 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
perlio.o	72.05 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
perlio.sym	446 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
perliol.h	13.32 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perlmain.c	5.09 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 19:19
perlmain.o	3.38 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 19:19
perlmini.c	131.72 KB	-r--r--r--	2015-01-28 21:12
perlmini.o	173.31 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:35
perlsdio.h	4.92 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
perlvars.h	8.76 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:48
perly.act	55.04 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perly.c	16.1 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perly.h	6.08 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perly.o	51.13 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
perly.tab	74.01 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
perly.y	38.93 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp.c	147.83 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp.h	19.83 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp.o	150.74 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
pp_ctl.c	142.43 KB	-r--r--r--	2015-01-24 15:03
pp_ctl.o	143.59 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
pp_hot.c	82.79 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp_hot.o	76.93 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
pp_pack.c	81.07 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp_pack.o	78.95 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
pp_proto.h	10.81 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
pp_sort.c	64.99 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
pp_sort.o	25.86 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
pp_sys.c	128.85 KB	-r--r--r--	2015-01-11 14:03
pp_sys.o	145.77 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
proto.h	275.69 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
realclean.sh	46.47 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 19:19
reentr.c	15.59 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
reentr.h	76.44 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
reentr.o	1.52 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
regcharclass.h	52.42 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
regcomp.c	610.17 KB	-r--r--r--	2015-01-10 13:15
regcomp.h	37.6 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regcomp.o	220.61 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
regcomp.sym	11.89 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regen.pl	862 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regen_perly.pl	9 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regexec.c	291.97 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regexec.o	109.56 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
regexp.h	31.38 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
regnodes.h	34.54 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
run.c	1.53 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
run.o	1.59 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
runtests	1.09 KB	-rwxr-xr-x	2016-10-10 17:34
runtests.SH	1.79 KB	-r-xr-xr-x	2014-12-27 11:49
scope.c	36.35 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
scope.h	11.64 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
scope.o	29.58 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
sv.c	408.23 KB	-r--r--r--	2015-01-15 22:12
sv.h	80.16 KB	-r--r--r--	2015-01-15 22:12
sv.o	166.73 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
taint.c	4.91 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
taint.o	5.8 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
thread.h	11.53 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
time64.c	15.29 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
time64.h	1.57 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
time64_config.h	1.98 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
toke.c	350.24 KB	-r--r--r--	2015-01-24 15:03
toke.o	274.02 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
uconfig.h	144.22 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
uconfig.sh	15.69 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
uconfig64.sh	15.73 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
unicode_constants.h	2.12 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
universal.c	24.91 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
universal.o	45.73 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
unixish.h	4.48 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
utf8.c	135.85 KB	-r--r--r--	2014-12-27 12:10
utf8.h	29.3 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
utf8.o	77.52 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
utfebcdic.h	45.12 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
util.c	138.18 KB	-r--r--r--	2014-12-27 12:20
util.h	2.53 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
util.o	70.16 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
utils.lst	623 B	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
uudmap.h	904 B	-rw-r--r--	2016-10-10 17:36
veryclean.sh	46.47 KB	-rw-r--r--	2016-10-10 19:19
vutil.c	25.44 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
vutil.h	7.06 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
vxs.inc	10.91 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49
warnings.h	4.94 KB	-rw-r--r--	2014-12-27 11:49
write_buildcustomize.pl	3.01 KB	-r--r--r--	2014-12-27 11:49

Rename

=encoding utf8

如果你用一般的文字編輯器閱覽這份文件, 請忽略文中奇特的註記字符.
這份文件是以 POD (簡明文件格式) 寫成; 這種格式是為了能讓人直接讀取,
而特別設計的. 關於此格式的進一步資訊, 請參考 perlpod 線上文件.

=head1 NAME

perltw - 正體中文 Perl 指南

=head1 DESCRIPTION

歡迎來到 Perl 的天地!

從 5.8.0 版開始, Perl 具備了完善的 Unicode (萬國碼) 支援,
也連帶支援了許多拉丁語系以外的編碼方式; CJK (中日韓) 便是其中的一部份.
Unicode 是國際性的標準, 試圖涵蓋世界上所有的字符: 西方世界, 東方世界,
以及兩者間的一切 (希臘文, 敘利亞文, 阿拉伯文, 希伯來文, 印度文,
印地安文, 等等). 它也容納了多種作業系統與平臺 (如 PC 及麥金塔).

Perl 本身以 Unicode 進行操作. 這表示 Perl 內部的字串資料可用 Unicode
表示; Perl 的函式與算符 (例如正規表示式比對) 也能對 Unicode 進行操作.
在輸入及輸出時, 為了處理以 Unicode 之前的編碼方式儲存的資料, Perl
提供了 Encode 這個模組, 可以讓你輕易地讀取及寫入舊有的編碼資料.

Encode 延伸模組支援下列正體中文的編碼方式 ('big5' 表示 'big5-eten'):

big5-eten	Big5 編碼 (含倚天延伸字形)
    big5-hkscs	Big5 + 香港外字集, 2001 年版
    cp950	字碼頁 950 (Big5 + 微軟添加的字符)

舉例來說, 將 Big5 編碼的檔案轉成 Unicode, 祗需鍵入下列指令:

perl -MEncode -pe '$_= encode( utf8 => decode( big5 => $_ ) )' \
      < file.big5 > file.utf8

Perl 也內附了 "piconv", 一支完全以 Perl 寫成的字符轉換工具程式, 用法如下:

piconv -f big5 -t utf8 < file.big5 > file.utf8
    piconv -f utf8 -t big5 < file.utf8 > file.big5

另外，若程式碼本身以 utf8 編碼儲存，配合使用 utf8 模組，可讓程式碼中字串以及其運
算皆以字符為單位，而不以位元為單位，如下所示：

#!/usr/bin/env perl
    use utf8;
    print length("駱駝");	     #  2 (不是 6)
    print index("諄諄教誨", "教誨"); #  2 (從 0 起算第 2 個字符)

=head2 額外的中文編碼

如果需要更多的中文編碼, 可以從 CPAN (L<http://www.cpan.org/>) 下載
Encode::HanExtra 模組. 它目前提供下列編碼方式:

cccii	1980 年文建會的中文資訊交換碼
    euc-tw	Unix 延伸字符集, 包含 CNS11643 平面 1-7
    big5plus	中文數位化技術推廣基金會的 Big5+
    big5ext	中文數位化技術推廣基金會的 Big5e

另外, Encode::HanConvert 模組則提供了簡繁轉換用的兩種編碼:

big5-simp	Big5 正體中文與 Unicode 簡體中文互轉
    gbk-trad	GBK 簡體中文與 Unicode 正體中文互轉

若想在 GBK 與 Big5 之間互轉, 請參考該模組內附的 b2g.pl 與 g2b.pl 兩支程式,
或在程式內使用下列寫法:

use Encode::HanConvert;
    $euc_cn = big5_to_gb($big5); # 從 Big5 轉為 GBK
    $big5 = gb_to_big5($euc_cn); # 從 GBK 轉為 Big5

=head2 進一步的資訊

請參考 Perl 內附的大量說明文件 (不幸全是用英文寫的), 來學習更多關於
Perl 的知識, 以及 Unicode 的使用方式. 不過, 外部的資源相當豐富:

=head2 提供 Perl 資源的網址

=over 4

=item L<http://www.perl.com/>

Perl 的首頁 (由歐萊禮公司維護)

=item L<http://www.cpan.org/>

Perl 綜合典藏網 (Comprehensive Perl Archive Network)

=item L<http://lists.perl.org/>

Perl 郵遞論壇一覽

=back

=head2 學習 Perl 的網址

=over 4

=item L<http://www.oreilly.com.tw/product_perl.php?id=index_perl>

正體中文版的歐萊禮 Perl 書藉

=item L<http://groups.google.com/groups?q=tw.bbs.comp.lang.perl>

臺灣 Perl 連線討論區 (也就是各大 BBS 的 Perl 連線版)

=back

=head2 Perl 使用者集會

=over 4

=item L<http://www.pm.org/groups/taiwan.html>

臺灣 Perl 推廣組一覽

=item L<irc://irc.freenode.org/#perl.tw>

Perl.tw 線上聊天室

=back

=head2 Unicode 相關網址

=over 4

=item L<http://www.unicode.org/>

Unicode 學術學會 (Unicode 標準的制定者)

=item L<http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html>

Unix/Linux 上的 UTF-8 及 Unicode 答客問

=back

=head2 中文化資訊

=over 4

=item 中文化軟體聯盟

L<http://www.cpatch.org/>

=item Linux 軟體中文化計劃

L<http://www.linux.org.tw/CLDP/>

=back

=head1 SEE ALSO

L<Encode>, L<Encode::TW>, L<perluniintro>, L<perlunicode>

=head1 AUTHORS

Jarkko Hietaniemi E<lt>jhi@iki.fiE<gt>

Audrey Tang (唐鳳) E<lt>audreyt@audreyt.orgE<gt>

=cut